مسلسل Vis a vis الموسم الرابع الحلقة 2 مترجمه
معلومات عن الحلقة
“ماكارينا فيريرو” هي فتاة ساذجة تقع في حب رئيسها في العمل، وبسببه ترتكب العديد من جرائم التلاعب المحاسبي والاختلاس. فيتم اتهامها بارتكاب أربع جرائم خاصة بالتهرب الضريبي، وبناء عليه يتم الحكم عليها بالسجن في سجن “كروز ديل سور” كإجراء احترازي، وعليها أن تواجه الصدمة النفسية وما يعنيه السجن بالنسبة لها، فضلا عن العلاقة المعقدة بين السجناء؛ ومن بينهم “زوليما” التي تمثل أكثر السجينات خطورة. ثم سرعان ما ستدرك “ماكارينا” في السجن أن التغيير والتحول وأن تصبح إنسانة مختلفة تماما هو السبيل الوحيد للنجاة أثناء السبع سنين التي ينبغي عليها قضائها في ذلك المكان. في الوقت نفسه، من أجل دفع الكفالة تتورط عائلتها في الخارج، أثناء عملية البحث عن مبلغ كبير من المال مخبأ في مكان ما، في نزاع مع رفيق “زوليما” الذي سيوقع عائلة “فيريرو” في موقف لا تحسد عليه.
قصة المسلسل
“ماكارينا فيريرو” هي فتاة ساذجة تقع في حب رئيسها في العمل، وبسببه ترتكب العديد من جرائم التلاعب المحاسبي والاختلاس. فيتم اتهامها بارتكاب أربع جرائم خاصة بالتهرب الضريبي، وبناء عليه يتم الحكم عليها بالسجن في سجن “كروز ديل سور” كإجراء احترازي، وعليها أن تواجه الصدمة النفسية وما يعنيه السجن بالنسبة لها، فضلا عن العلاقة المعقدة بين السجناء؛ ومن بينهم “زوليما” التي تمثل أكثر السجينات خطورة. ثم سرعان ما ستدرك “ماكارينا” في السجن أن التغيير والتحول وأن تصبح إنسانة مختلفة تماما هو السبيل الوحيد للنجاة أثناء السبع سنين التي ينبغي عليها قضائها في ذلك المكان. في الوقت نفسه، من أجل دفع الكفالة تتورط عائلتها في الخارج، أثناء عملية البحث عن مبلغ كبير من المال مخبأ في مكان ما، في نزاع مع رفيق “زوليما” الذي سيوقع عائلة “فيريرو” في موقف لا تحسد عليه.