أخيرًا، يلتقي لاعب مزمن غير كفء على الإطلاق في المجالين الأكاديمي والرياضي بنظيره في صالة الألعاب المشبوهة المعتادة — وهو زميله الثري، أكيرا.