يتبع الموسم الثاني داريل ديكسون وكارول بيليتييه حيث يواجه كلاهما الشياطين القدامى بينما تكافح للعثور على صديقتها ويكافح من أجل قراره بالبقاء في فرنسا، مما تسبب في التوتر في العش. بالإضافة إلى ذلك، تكتسب حركة جينيه زخمًا، مما يضع بوفوار على مسار تصادم عنيف مع اتحاد الأمل في النضال من أجل مستقبل فرنسا.
